Du weißt, die Zeit ist zu kurz, um jemanden... für diese Reparatur auszubilden.
Работата ще се свърши с ръце. Няма време да обуча хората ти.
Ich habe jemanden für einen Testschuss.
Намерих си обект за тестов изстрел.
"Robert Graysmith versucht, jemanden für sein Buch über Zodiac zu interessieren."
"Робърт Грейсмит тайно пише книга за Зодиака."
Denn, wenn alles klappt, brauchen wir jemanden für die Kasinos... der sie mit Lattrache betreibt.
Когато получим казината, ще се нуждаем от някого да ги управлява. Заедно с Латраш.
Hast du auch jemanden, für den sich das alles lohnt?
Имаш ли си някой, заради когото да си заслужава?
Sollen wir vielleicht jemanden für Sie benachrichtigen?
Има ли на кого да позвъним, за да бъде с вас?
Aber ich werde jemanden für Sie nach ihr suchen lassen.
Но ще помоля някой да я доведе.
Wir suchen jemanden für die Neugestaltung unserer Website.
Търсим ръководител на дизайна на сайта ни.
Da gibt es jemanden für den ich einen Job erledigen soll, aber ich werde das nicht tun.
Искат да им свърша една работа, но няма да го направя.
Scheint, als hätten Sie Probleme, jemanden für den Job zu finden, ich...
Изглежда, че не е много късмет в намирането на човек за тази работа.
Kann ich jemanden für Sie holen?
Мога ли да се обади на някого за вас?
Idealerweise nach jemanden, für den Intimität keine Option ist.
Идеален за някого, за когото близостта не е опция.
Dieser Ort könnte jemanden für das Krisenmanagement gebrauchen.
Това място има нужда от специалист по кризите.
Wenn du willst, dass ich mich um jemanden für dich kümmern soll, dann ruf mich.
Трябвам ти за да се погрижа за някой вместо теб, просто ми звънни.
Ich finde jemanden für den Spotttölpel.
Ще намеря друг да я придружава.
Vlad, du musst jemanden für mich identifizieren.
Помогни ми да разпозная един човек.
Ich hätte jemanden für dich geschickt, aber...
Щях да изпратя някой за теб, но...
Ich wollte doch schon jemanden für dich umbringen!
Мона, вече опитах да убия заради теб!
Da brauchen wir vielleicht jemanden für einen Austausch.
Ще е добре да имаме някой за размяна.
Und wenn Sie jemanden für einen Job einstellen, nehmen Sie dann jemanden mit 30 Jahren Erfahrung oder jemanden mit weniger als zehn oder jemanden mit gar keiner Erfahrung?
И когато наемате някого на работа, ще вземете ли някого с 30 годишен опит, или някой с по-малко от 10, или някой въобще без опит?
Lena, du musst dir jemanden für mich ansehen.
Лена, искам да потърсиш някого за мен.
Ist es möglich, dass Sie jemanden für extreme Sexpraktiken trafen, der seinen Namen geheim halten wollte?
Възможно ли да си се наслаждавал на екстремни сексуални срещи с някой, който не е искал да знаеш името му?
Ohne jemanden, für den man sterben würde, hat das Leben keinen Sinn.
Ако няма хора, за които да умреш няма причина да живееш.
Ich kann aber jemanden für Sie finden.
Мога да съдействам да говориш с някого.
Sollen wir jemanden für Sie anrufen?
Искаш ли да се обадим на някого?
"Oh, nein, das kann ich nicht." "Möchten Sie, dass ich jemanden für Sie finde?"
"Не мога да правя това." "Искаш ли да ти намеря някого да го прави?"
Der Faustkeil wurde von jemanden für sich selbst gemacht.
Каменната секира е направена от някого за самия него.
1.5091700553894s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Искаш ли да се обадя на някого? 